zaurb,
I faced the same problem this week and the solution was a little bit curious: I noticed that the error occurred when the Title value was changed within the dataview. Then I noticed that the error didn't happen if I also changed the value of another field (called "Término" - a date field meaning "End" in portuguese. with a special character).
So I excluded the column "Término" and create another one without the special character: Termino
Then the error didn't happen again.
Hope this can help anyone facing the same problem.