There is a setting in central admin.... operations... Data Configuration... Data Retreival service... you must enable "Enable update query support".
Ok, now perhaps you can share with me how you got inserts to work, I'm pulling my hair out. Did you use a data view web part? How do you activate the query? Please , this one is going to kill me.
DP