Got it. You want it invisible on the menu dropdown, but available when uploading a document. OOTB, when you turn off the visibility of the content type and upload a new document, the content type won't be available for selection. Sorry, I know that's not what you wanted to hear. Find a .NET developer...