I think that your best bet is to investigate the modification of your site administration pages to remove the items you don't want site admins to see. I'm not entirely sure if what you want is possible; it could be pretty tricky to remove specific Features from the "Site features" or...