Just by looking at the instructions, it looks like you would then need to Check-In the MasterPage and Publish it to apply it to your site. Then you probably would not need to reset IIS. You would only need to refresh or close your web browser and re-open. Not sure where that leaves you editing the new...