All documents that are contained in Document Libraries are housed in the content databases. The way to accomplish your task might be to use a web part that displays the files located in the network share. This way, users can go to SharePoint to access the documents, but they still remain on the file...