I've been trying to do this as well. In my case it is because the list has many columns, and the users want to squeeze them as close to eachother as possible in certain views. Hence, wrapping the list headers and setting the column width seems like it should be a pretty simple way to achieve this...