I'm not aware of an existing web part that does that, but you could accomplish it using a DataView web part if you have SharePoint Designer. Basically just connect to the custom list as a data source. Your DataView's drop down list could then trigger JavaScript to navigate the user to the selected...