Does your grouped web part have more than 100 items, but is using the default Item Limit of 100? [Or the view's Item Limt < number of source list items]. I was preparing an MS support-call for this, when a colleague who reproduced the issue noticed the filtering was applied for the first 100 items...