I'm not sure about your log-in errors, but I do know that authenticated feeds are a major limitation of the RSS Feed Viewer web part built into MOSS. The stock RSS web part cannot consume authenticated feeds (feeds that come from a URL starting with HTTPS://). So if your MOSS site uses SSL certifications...